Glanwydden and Llangwstenin are two small communities overlooked by the residents of a third up on Bryn Pydew, a limestone outcrop on one side of the valley. Rainwater flows down through the limestone pavements and ancient woodland to coalesce into the Afon Wydden hence the Glanwydden. Wydden means green, verdant place and it is rich in wildflowers, insects and everything that feeds off them.
There are around 35 houses in total in Glanwydden and a further 20 – 30 along the length of road that forms Llangwstenin, our closest neighbour, so our achievements as a village and a Trust already belie the size of the community from which we draw our very talented members of all ages and backgrounds.
Mae Glanwydden a Llangwstenin yn ddwy gymuned bach yn cael eu goruwhwylio gan drigolion Bryn Pydew, brigiad calchfaen ar un ochr y Dyffryn. Llif dŵr glaw i lawr drwy y palmentydd calchfaen a choetir hynafol i gyfnerthu i Afon Wydden, felly y Glanwydden. Golyga Wydden le gwyrdd, ffrwythlon ac mae’n gyforiog o flodau gwyllt, pryfed a phopeth sy’n bwydo oddi arnynt.
Mae Mae tua 35 o dai yng nghyffiniau Glanwydden a 20 – 30 pellach ar hyd y darn o’r ffordd sydd yn ffurfio Llangwstenin, ein cymydog agosaf, felly ein cyflawniadau fel pentref ac Ymddiriedolaeth eisoes gyda gwrth-ddweud maint y gymuned y tynnwn ein Aelodau talentog iawn o bob oed a chefndir.
